Erasmus TRASCRIZIONE DEI DOCUMENTI
CHE COS'È IL TRANSCRIPT OF RECORDS?
Il Transcript of Records è la prova per l'università di provenienza degli esami sostenuti e dei crediti ECTS acquisiti durante il soggiorno all'estero. Riceverete il Transcript of Records alla fine del semestre, dopo aver completato con successo gli esami e aver consegnato tutti i certificati e il documento compilato.
Se desiderate il Transcript of Records originale, vi preghiamo di comunicarci anche il vostro indirizzo postale di residenza.
A partire dal semestre estivo 2026
Il rilascio dei certificati scritti di rendimento/"Scheine” viene in linea di principio sospeso. I voti saranno invece registrati esclusivamente online su heiCO.
Può verificare autonomamente lo stato dei vostri voti registrati su heiCO. A tal fine, consulti la sezione sottostante "trascrizione dei voti".
Se i vostri voti non sono ancora stati inseriti, vi preghiamo di rivolgervi direttamente alla segreteria della rispettiva cattedra oppure la docente o il docente responsabile del corso. I dati di contatto sono disponibili sul sito web della Facoltà di Giurisprudenza alla voce "Professuren und Lehrende" o su heiCO.
Non appena tutte le Sue voti saranno stati inseriti, la preghiamo di inviare un’e-mail all’indirizzo erasmus@ipr.uni-heidelberg.de richiedendo il rilascio del Suo Transcript of Records. Riceverà quindi il vostro Transcript of Records firmato in formato PDF via e-mail.
Durante i periodi di pausa dalle lezioni in primavera e in autunno l'elaborazione delle richieste potrebbe subire ritardi.
TRASCRIZIONE DEI VOTI
Per accedere alla trascrizione dei voti tramite heiCO, seguire le istruzioni riportate di seguito:
Istruzioni per il recupero del libretto degli studi
Il transcript of records non è una trascrizione ufficiale degli atti, ma si limita a fornire agli studenti informazioni sul loro attuale rendimento accademico. Il libretto ufficiale può essere richiesto al coordinatore ERASMUS della Facoltà di Giurisprudenza.
QUATTRO PASSI PER OTTENERLO
Se avete bisogno di un Transcript of Records per la vostra università di provenienza, procedete come segue:
- Compilare il modulo Transcript of Records in tutte le sue parti (aprire il documento con Adobe Acrobat Reader DC).
- Vedere l'esempio per il calcolo dei crediti ECTS:
- Raccogliere tutti i certificati e gli attestati d'esame. Li riceverete direttamente dai rispettivi docenti dopo aver superato gli esami.
- Scannerizzate il modulo compilato e tutti i certificati e inviateceli via e-mail per la firma:
- Il documento sarà controllato, firmato e timbrato dal coordinatore di materia ERASMUS e vi sarà inviato come scansione via e-mail.
Durante il periodo di assenza dalle lezioni in primavera e in autunno, potrebbero verificarsi dei ritardi nell'elaborazione. Nel caso in cui abbiate già bisogno del vostro libretto ma non abbiate ancora tutti i certificati, il coordinatore di materia ERASMUS può rilasciare un libretto provvisorio alla fine del periodo di lezioni. Questa conterrà la nota "noch ohne Vorlage des Leistungsnachweises/ senza certificato d'esame" per la materia in questione.